旧实木地板翻新步骤：一、打磨，用40目、80目、120目的砂纸，分别打磨旧实木地板，将表层漆面打磨掉；二、涂刷腻子，用地板腻子涂抹在之前打磨带有的痕迹上，确保实木地板保持平整的状态；三、刷地板漆，调好地板漆，用羊毛刷按次序涂抹在地板上，等其干燥再打磨；四、打蜡，等漆干燥后，进行打蜡处理，确保地板的光泽性。
1、打磨
一般来说旧实木地板的表层位置，通常会涂抹一层漆，这层漆主要的作用，是为了避免实木地板发生被腐蚀的问题。若是想要进行旧实木地板翻新的操作，那么首先要做的就是要将其表层上的漆打磨掉。打磨的过程中，需要采用几种砂纸，如40目、80目以及120目，采用这三种砂纸分别进行打磨，能够有效避免其表层位置，发生特别明显痕迹的问题，可以到表层打磨之后变得较为细腻光滑。
2、涂刷腻子
等到将旧实木地板打磨完毕后，通常地板表层位置，可能会带有一定凹凸不平整的痕迹，这种情况下，可以适当的涂抹一些腻子来进行划痕的填充。现在市面上的专卖店中有专门出售用于地板使用的腻子，通常这种腻子呈现出来透明的形状，所以不用担心涂抹在地板上会有颜色不均匀等问题。将其涂抹在一些划痕处进行，找平之后等待其晾干即可。
3、刷地板漆
接下来找到一个容器，将地板漆根据相应的比例调整均匀，然后使用品质较好的羊毛刷，沾取适量的地板漆，按照次序逐渐在旧实木地板上涂刷。涂刷完毕，等待其完全干燥的时候，可以使用砂纸进行仔细的打磨，确保表面细腻光滑，然后再将其擦干，擦干了之后可以在表层再次涂刷一遍地板漆。
4、打蜡
在地面上涂抹完地板漆之后，地板的色彩可能不会特别明亮，因为大多数的漆料里面不会带有抛光剂。所以等到第二遍涂抹的地板漆完全干透之后，可以在实木地板上使用专门的打蜡工具进行打蜡，打蜡涂抹的要均匀，这样才能确保实木地板具有较好的光泽性。
实木地板如何保养
在日常生活中，不可用湿布或者直接用水擦拭实木地板，因为实木地板的耐水性是不太强的，如果让其长期处于水的浸泡中，很容易导致其发生变形等问题，甚至失去表面的光泽性，所以在日常生活中，应让实木地板避免接触过多的水。
在夏季高温季节，或其他阳光较猛烈的时候，应避免让实木地板直接跟阳光接触。长期的阳光照射，很有可能导致实木地板表层发生老化的现象，所以若是空间中的阳光比较充足，可以采取一定的方式，比如拉上窗帘，来避免阳光直接跟地板接触。
